摘 要:本文简要概述了《金瓶梅》的翻译历史，全面介绍了自清代以来至当代的诸多《金瓶梅》外文版本，包括少数民族、东亚的日本、韩国、越南等以及西方英、法、美、俄国等的节译本以及全译本，也介绍了诸译本中多种...

（本文计5380字）毫无疑问，《金瓶梅》是—部奇书万历二十三年(1595),袁宏道给董其昌写信,论及《金瓶梅》,袁在信中问道:“《金瓶梅》从何得来?伏枕略观,云霞满纸,胜于枚生《七发》多矣。后段在何处...

三、在情节结构上，破绽和漏洞很多《金瓶梅》虽然从总体结构的缜密性和完整性来看，是个空前的杰出创造，但是如果仔细检阅，就不难发现它在情节结构上仍然破绽百出，显得艺术上还是很粗糙的。首先，是时序颠倒。《金...

 观点撷录《金瓶梅》：晚明世情的斑斓画卷（节选）最近花间在看王汝梅的《<金瓶梅>版本史》， 王汝梅是吉林大学文学院教授、中国古代文学理论学会常务理事，曾任中国《金瓶梅》学会副会长。今天与花...

内容提要《金瓶梅》从问世以来就因为其披着又“金”又“黄”的外衣而争论不休。这样一部用原生态笔法、赤裸裸地暴露人类社会的黑暗和人性丑恶的小说, 被冠予了“第一奇书”之名, 对其研究的专著也蔚为大观, 但...

2016年1.赵佳佳：《〈金瓶梅〉主题研究综述》，《名作欣赏》，2016（03）。2.王汝梅：《再论〈金瓶梅〉崇祯本评改者是谢肇淛——崇祯本第六十四回回首诗补证》，《吉林大学社会科学学报》，2016（...

  第 69 回 招宣府初调林太太 丽春院惊走王三官（4） 1117年11月7日、8日、9日、10日、11日，五日事 兑现的诺言 西门庆是个说话算话的人。尽管进王昭宣府服务林太很耗元气，但他...

金莲斗气梅争春 雨雪交加玉嗔箫西门庆禁不住春梅死拉活拉，拉到金莲房中。金莲问他在前头做什么。春梅先说道：“他和那小厮两人在书房里，把门儿插着，捏杀蝇子儿似的，知道干的什么茧儿，恰似守亲的一般。我进去，...

内容提要詈词是“侮辱他人的粗野的或恶意的话语”。《金瓶梅词话》中, 詈词作为一种特色的语言词汇现象, 具有重要的价值。《金瓶梅词话》中的詈词包括名词、动词、形容词三种词性;有些是利用动物或其他实体事物...

话说光阴迅速，日月如梭，又早到正月二十一日。春梅和周守备说了，备一张祭桌，四样羹果，一坛南酒，差家人周义送与吴月娘。一者是西门庆三周年，二者是孝哥儿生日。月娘收了礼物，给了来人一方手帕，三钱银子。这边...