《金瓶梅词话》卷首的「行香子」词除了引起诠释的问题外，也引起翻译上的问题。本文的讨论重点是后者。美国学者芮效卫（原名是David T. Roy）翻译过《金瓶梅词话》，名为The Plum in the...

原题《金瓶梅》评点第四家赞 —— 纪念《金瓶梅词话》发现八十周年作者王汝梅内容提要《双舸榭评批金瓶梅》继崇祯本评点、张竹坡评点、文龙评点之后的第四家。双舸榭评点有诸多新特点, 对《金瓶梅》传播与研究作...

第 52 回应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿（2）1117年4月20、21、22日，3日事打卤面花友好，周末愉快！我们在读第五十二回。周末就要有点周末的样子，现在是今晚的19:30，如果此时你正在和...

王潮，是王婆的儿子。早在西门庆看上潘金莲时，就曾被提起。王婆说他跟了一个淮上的客人，很长时间没有回家，也不知生死。很显然，西门庆听懂了王婆的暗示，表示王潮是个乖觉伶俐的人，等回来后可以跟着自己混。王婆...

《金瓶梅词话》的内容是「借宋写明」，「金学」界对此已无任何异议。但问题的症结在于，其一，它写的是明代哪个时期的事情，是正德、嘉靖朝还是万历朝，到目前为止，「金学」界还在争论，未能达成共识。其二，它是以...

一部《红楼梦》，影响之大，至今仍在养活诸多研究者、诠释者。《红楼梦》固然伟大，但文学研究的诸多行内人士，都不会忘记，影响《红楼梦》的另外一部文学经典《金瓶梅》。一个常见的说法是，没有《金瓶梅》，就没有...

话说西门庆见李瓶儿服药一点效果都没有，求神问卜皆是有凶无吉，真是没办法了。开始的时候，李瓶儿还强撑着着梳头洗脸，下炕来坐净桶，后来慢慢的饭量也不行了，面容日渐消瘦，没用几天功夫，把一个花朵般的人儿，瘦...

第 52 回应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿（1）1117年4月20、21、22日，3日事《竹院品古》| 明 仇英 人生得意时花友好，我们开始读第五十二回。上回有说山东巡视组组长宋乔年（蔡京门下，山...

孙雪娥与潘金莲、春梅两主仆间的恩怨情仇，从潘金莲进门没多久就结下了。彼时的潘金莲，想要显示下自己的地位以及受到的宠爱，顺便带着立威的意思。在春梅的帮助下，她便故意激怒西门庆，让孙雪娥挨了西门庆几脚、几...

内容提要《金瓶梅》是中国古代世情小说创作的里程碑式作品, 历来备受关注。明代对《金瓶梅》的批评虽未形成一定体系, 但可以归结为两种倾向:从感性认识出发的推介性批评和从思想内容甄别出发的伦理学批评。前者...