时来运转遇“贵人”(事在第九十六回)
平白得了个官(事在第九十八回)
她不但对丈夫和春梅强忍,后来丈夫死了,她和春梅去祭坟之时,突然钻出一个她丈夫的姘头韩爱姐,自称陈经济许她为妾,要求跟她一同回到守备府中为陈经济守节(第九十九回),她虽然不大愿意,但终于也答应了。从现代人的眼光看来,像陈经济这样一个下流无耻的贱丈夫,有什么值得为他“守节”的,但葛翠屏这样做了,而且毫无怨言,这就更加深刻地写出了封建道德对妇女的毒害了。葛翠屏是封建社会的牺牲品。
按:第九十四回写的春梅所考虑的“剜去眼前疮,安上心头肉。眼前疮不去,心头肉如何安得上?”其意何在,以及春梅的具体措施,至始(第九十七回)方由春梅补述出来。小说技法有“前后呼应”一条,作者对这一技法的运用也是颇有特色的,他有时明白点出,有些则较为隐晦;时间上有时接得很紧,有时却穿插了另外几个故事之后才补。这里是属于后一类的例子,补叙一笔,孙雪娥被春梅卖入娼门之后,某日在酒楼遇上张胜,从此就被张胜“包”了。这间酒楼正是张胜小舅子刘二开的那间。
按从书中的描写看来,所谓“暗地交情”,其实已经是“半公开”的“私通”了。葛翠屏知不知道丈夫和春梅的私情呢?书中没有明写,但依常理而论,他们既然是明自张胆的“往来”,作为妻子的葛翠屏,是断无不知之理。葛翠屏之所以隐忍不发,除了说明她的性格纯良之外,慑于春梅在守备府中的权势,当然亦属原因之一。
(薛嫂)先来说城里朱千户家小姐,今年十五岁,也好陪嫁,只是没了娘的儿了。春梅嫌小不要。又说应伯爵第二个女儿。年二十二岁,春梅又嫌应伯爵死了,在大爷手内聘嫁,没甚陪送也不成。都回出婚帖儿来。又迟了几日,薛嫂儿送花儿来,袖中取出个婚帖儿,大红缎子上写着“开缎铺葛员外家大女儿,年二十岁,属鸡的。十一月十五日子时生,小字翠屏,生得上画儿般模样儿,五短身材,瓜子面皮,温柔典雅,聪明伶俐,针黹女工自不必说。父母俱在,有万贯家财,在大街上开缎子铺。走(遍)苏杭南京,无比好人家。(嫁妆)都是南京床帐箱笼。”春梅道:“既是好,成了这家子的罢。”
按:“观察”“官名”,始设于唐代,为州以上的长官。但在此处,则只是指一般办案的地方官。到了清代,“观察”则是道员的专称。“番捉”是明代专司缉捕的差役。
为陈经济娶妻(事在第九十七回)
这经济就把谢家大酒楼夺过来,和谢胖子合伙。春梅打点出五百两银子本钱,共凑了一千两之数,委付陆秉义做主管,重新把酒楼妆修。油漆彩画,阑干灼耀,栋宇光新,桌案鲜明,酒肴齐整。一日开张,鼓乐喧夫,笙箫杂奏,召集往来客商,四方游妓。
前面说过,陈经济从前做买卖之时,曾被一个诨号铁指甲的流氓杨光彦所骗,拐了他半船货物,天巧不巧,一日他在街上闲逛之际,碰上一个知道杨光彦消息的旧友陆秉义。
喜相逢 诉衷肠(事在第九十七回)
周守备要替陈经济娶亲,正合春梅心意,她主备这件事,倒是真的像亲姐姐一般,为陈经济取了个“好弟媳”。
春梅之所以要郑重其事地为陈经济娶妻,固然是为了他是她唯一真心喜爱的男子,二来也是因为陈经济有了“合法的妻子”之后,更加方便于她和陈经济的“往来”。书中写,在陈经济成婚之后:
每日春梅吃饭,必请他两口儿同在房中一处吃,彼此以姑妗称之。同起同坐。丫头养娘,家人媳妇,谁敢道个不字。原来春梅收拾西厢房三间与他做房,里面铺着床帐,翻的雪洞般齐整,垂着帘幛;外边西书院是他书房,里面亦有床榻、几席、古书,并守备往来书柬拜帖,并各处递来手本揭帖,都打他手里过,或登记簿籍,或御使印信,笔砚文房都有,架阁上堆满书集。春梅不时常出来书院中,和他闲坐说话,两个暗地交情,非止一日。
一日,守备领人马出巡,正值五月端午佳节,春梅在西书院(陈经济住处)花亭上,置了一桌酒席,和孙二娘陈经济吃雄酒。
对春梅说,你在家看好哥儿,叫媒人替你兄弟寻上一门亲事,我带他个名字在军门。若早侥幸得功,朝廷恩典,升他一官半职,于你面上也有光辉。
按:与陈经济争风,把陈经济打一顿并叫他吃官司的那个刘二,就是张胜的小舅子,刘二也正是倚仗有张胜撑腰,才成为“有名的坐地虎”的。陈经济被押入守备府时,也曾受过张胜的审问、勒索。但如今他见着张胜,却认不出他来;而张胜也好像完全忘记以前那桩事,向他重新介绍自己的“身份”,口口声声自称“小的”,将陈经济尊称“老人家”。这不是作者“疏忽”,忘记“前示”,而是有意通过这些“小节”描写,刻画出时移世易的不同脸谱。张胜的“善忘”是易于理解的,陈经济的“善忘”则较为“曲折”些,他是为了避免彼此尴尬,故暂时隐忍,留待以后找寻报复机会。他虽是个“草包”,这点小聪明还是有的。
“自惫要做份上”相当于广东话的“自然识”。这两位提刑所的官员果然是很“识做”的,很快,就完全依照陈经济的意愿,把这案子审结了。
按:“答应”,古代一种下人的称呼。这里写的春梅拨小厮喜儿“答应他”,即拨这个小厮听从陈经济使唤的意思。这一段极写周守备的爱屋及乌,对陈经济倍加礼遇。殊不知却正是引狼入室。
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/15244.html