傅憎享 | 《金瓶梅》俗谚求因

金瓶梅解读评论阅读模式
 

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

金瓶梅词话》采用俗谚十分之多。向为学人瞩目,历来多有辑录书中俗谚者:如姚灵犀、朱星等。继后的几部《金瓶梅词典》也都集录附编;李布青还编有《金瓶梅俗谚俚语》的专门词书。
由之,可见俗谚在《金瓶梅词话》中的重要地位与作用。
《金瓶梅词话》所采用的俗谚,突出特征在于谚语的「俗」字,呈俗文化形态。
俗谚是世俗的人们,对社会人生积久审视的积淀;并且长期存活于人们的唇吻间。俗谚近乎处世格言,约定俗成地制约着人的社会行为,因之具有了道德规范的性质。
中国文学,特别是说书唱戏,多以劝惩作为天然使命。鲁迅先生在《中国小说史略》中认为「及明人拟作末流,乃诰诫连篇」。
其实,何止拟作末流,而倒是「文以载道」潜流的延伸,更主要的是中国人思维方式的自然流露。因之,《金瓶梅词话》不能不因袭,无法脱离教化传统的旧辙。

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

《金瓶梅词话》所采用的俗谚,多而驳杂,包罗世态人情的全面。以俗谚作为喻世的规箴,用以警醒、劝诫听众世人。
不能说劝世的俗谚一无是处;然而「禁杀」人们的也为数不少。历来「禁杀」人的莫过于天命观念;《金瓶梅词话》中劝谕人们安于宿命;认为生死穷通,一切冥冥中皆有主宰。
这一观念当然不是《金瓶梅词话》的首倡,前此的元明杂剧也有类似的俗谚,俗谚专集《增广贤文》《名贤集》等也把宿命的俗谚大量收入。所以才说它是中国人思维观念的流布与延伸。
《金瓶梅词话》是自然的因袭。宿命俗谚自然也广布于后来的小说。
且看有关一切都是命定的而且是与生俱来的的俗谚:
「万事不由人计较,一生都是命安排。」(46
「年月日时该载定,算来由命不由人。」(1961
「得失荣枯命里该,皆因年月日时载。」(48
 
不仅荣辱得失是八字造就、命中注定,甚至生死皆由天命,连生死的时间地点都是定不可移的:「生有地,死有处。」(88
用《增广贤文》的话来说便是「生死有命,富贵在天」了。人,在天命面前,无所作为,只好听天由命。期冀着「一朝时运至,半点不由人」(97)。
劝诱人们安分、守时、待命─期待着天道往复:
「豪富未必常富贵,贫穷未必常寂寞。」(90
「我见几家贫和富,几家富了又还穷。」(《增》1
「树叶还有相逢处,岂可人无得运时。」(89
「黄河尚有澄清处,岂可人无得运时。」(《增》)
「一湾死水全无浪,也有春风摆动时。」(17、元代戴善甫〈风光好四折〉)
 
《金瓶梅词话》《增广贤文》和元杂剧的这些谚语要人们消极地等待,死守死水,等待黄河澄清之日。
 

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

世间荣辱皆是以钱为根本,随着钱眼儿转,对金钱巧取不能便豪夺,利己拜金,人欲横流。金钱制约着人际关系。
万般皆下品,惟有钱最高。有钱便是大爷在《金瓶梅词话》中有着生动的刻画:
西门庆热结十兄弟,拜把子常规是以年齿定次第;而年长的应伯爵却说不序齿而序财,甘居西门庆之下,让西门庆做了大哥。
有钱便有了一切,财主(放屁也香也见于《金瓶梅词话》《笑林广记》「豪富自然高贵,相逢必让居先」31),与人心向背皆是以钱为轴心的。
西门庆加官之时,果真是:
「时来顽铁有光辉,运去真金无艳色。」(30
「运去金成铁,时来铁似金。」(《增》)
「运去黄金失色,时来铁也生光。」(《名》)
 
有一则谚语不仅为《金瓶梅词话》所采用,也为谚语专集《名贤集》收录。
这则俗谚在《金瓶梅词话》之前为元杂剧所采用;在《金瓶梅词话》之后又为诸多小说所采用。
元杂剧有金江杰《萧何月下追韩信》、萧德祥《杀狗劝夫》、贾仲名《对玉梳》、无名氏《张千杀妻》《九世同居》等等。
小说有《石点头》卷一、《平妖传》第四十回以及《桃花扇》等等。

这则谚语所以被元明杂剧、小说广泛而又频繁地采用,盖因其较精辟地概括了人情冷暖是随金钱而升降温的。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

这则谚语是:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

「白马红缨彩色新,不是亲来强是亲;时来顽铁皆光彩,运去良朋不发明。」(31文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html

「白马红缨彩色新,不是亲来强来亲;一朝马死黄金尽,亲者如同陌路人!」(《名》)
确如俗谚所说,「金逢火炼方知色,人与财交便见心」(79、《名》),西门庆一死,应伯爵等帮闲们不仅如同陌路,而且落井下石。
西门庆的家奴们的态度也陡然而变:
「势败奴欺主,时衰鬼弄人。」(81
「命强人欺鬼,时衰鬼弄人。」(《增》)
「命贫君子拙,时来小儿强。」(《名》)
 
对这种欺与弄的人际关系,上引《金瓶梅词话》和《增广贤文》《名贤集》不去根究造成欺弄的社会原因,仍然让人们相信是时运衰败的结果,对欺弄便无怨无悔了。要人们相信:
天公自有公道─
「常把一心行正道,自然天理不相亏。」(2062
「平生正直无私曲,问甚天公饶不饶。」(《增》,《名》)
「但交方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。」(84
「莫做亏心侥幸事,自然灾祸不来侵。」(《增》,《名》)
「平生不做亏心事,夜半敲门不吃惊」
 
这句俗谚是诸多同类俗谚的代表,流传至近世。
不仅为《金瓶梅词话》采用,为《增广贤文》《名贤集》收载,而且被后来的小说如「二刻」、《古今小说》第三十八广泛采用。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31063.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定