《金瓶梅》版本拾遗

金瓶梅解读评论阅读模式

二、关于古佚小说刊行会影印本《金瓶梅词话

1932年文有堂太原分号河北深县书商张修德在山西介休发现一部明万历丁巳刻本《新刻金瓶梅词话》,后于北京琉璃厂文有堂(一说索古堂)求售,经胡适、徐森玉、赵万里、孙楷第中介,为北京图书馆以950银元收购,原书第五十二回缺七、八两叶。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

1933年3月,北大教授、孔德学校图书馆主任马廉(隅卿)与胡适等20人集资,以古佚小说刊行会名义影印,补图一册二百幅,系通州王孝慈据《新刻绣像批评金瓶梅》提供,第五十二回所缺两叶,后亦以绣像本抄补。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

1947年,原书与北平图书馆珍本书部其他珍本书一起,被寄存于美国国会图书馆,1975年归还台湾,现藏台北故宫博物院。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

关于古佚小说刊行会影印本,著录多有不同。鸟居久靖《<金瓶梅>版本考》:“北京古佚小说刊行会,是志趣相同的人们的聚结。他们依靠共同出资影印了北京图书馆藏本,分给有志研究者。由于所印部数不超过一百部(或说二百部),一般知道的人很少。”文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

长泽规矩也《<金瓶梅词话>影印的经过》:“于是北平的学者们集资自愿影印一百部”。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

泽田瑞穗《增修<金瓶梅>研究资料要览》:“ 1933年3月,据说北京古佚小说刊行会只影印了100部”。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

朱星《金瓶梅考证》:“用古佚小说刊行会名义把这部书影印一百部”。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

谭正璧、谭寻《古本稀见小说汇考》:“1933年由马廉集资,以古佚小说刊行会名义影印百部出售”。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

陈昌恒《张竹坡评点金瓶梅辑录》:“影印本,100部”。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

刘辉《<金瓶梅>成书与版本研究》:“以‘古佚小说刊行会‘名义,影印了一百二十部。”文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31333.html

胡文彬《金瓶梅书录》 “北京古佚小说刊行会1933年3月影印本,120部。”

江苏省社会科学院明清小说研究中心《中国通俗小说总目提要》 “是书……以‘古佚小说刊行会‘名义,影印一百二十部”。

梅节《全校本<金瓶梅词话>前言》“马廉以古佚小说刊行会名义,醵资将中土本影印一百二十套。”

一说100部,一说120部,一说200部,古佚小说刊行会当年到底影印多少部?

1995年11~12月,笔者应法国国立东方语言学院邀请,去巴黎讲学,于法兰西学院汉学研究所图书馆,得见此本。封面书题《新刻金瓶梅词话百回坿绘图》。小本,盖影印时缩小也。书末钤印古佚小说刊行会会章,又朱色铅印一行:本书限印一百零四部之第 部,空格处楷书墨填:拾伍。其第一册图第一页第一图钤印两枚,一阴文一阳文,阴文为:人生到此,阳文为:双莲花庵,当为书主所为。据此,则古佚小说刊行会当年影印部数为104部。

无独有偶。笔者1999年2~3月,亦于日本京都大学人文科学研究所图书馆,得见此本又一部。此部原为东方文化学院京都研究所藏书,末册末叶亦有朱色铅印一行:本书限印一百零四部之第 部,空格处楷书墨填:陆拾陆。如此看来,古佚小说刊行会当年影印104部己可证实。

更有说服力的是,胡颂平《胡适之先生晚年谈话录》记载有胡适1961年6月12日的一次谈话:“这部《金瓶梅词话》当初只卖五六块银元,一转手就卖三百块,再转手到琉璃厂索古堂书店,就要一千元了。当时徐森玉一班人怕这书会被日本人买去,决定要北平图书馆收买下来。大概是在“九一八”之后抗战之前的几年内。那一天夜里,已经九点了,他们要我同到索古堂去买。索古堂老板看见我去了,削价五十元,就以九百五十元买来了。那时北平图书馆用九百五十元收买一部大淫书是无法报销的。于是我们——好像是二十个人——出资预约,影印一百零四部,照编号分给预约的人。我记不起预约五部或十部,只记得陶孟和向我要,我送他一部。也就在这时候,这书被人盗印,流行出去了。”胡适是当事人,他的记忆当没有错误。

小野忍《<金瓶梅>解说》:“ (古佚小说刊行会影印本)接着又有影印本的影印本。”

鸟居久靖《<金瓶梅>版本考》:“北京古佚小说刊行会刊本……后来更有影印本的复影本问世。”

长泽规矩也《<金瓶梅词话>影印的经过》:“因为这个影印本(古佚小说刊行会影印本)的传本不多,所以之后据此又出版了影印本,但字面粗劣。另外,翻印本也出现了,但未能传留原貌。”

韩南《<金瓶梅>版本考》:“ 1933年且以平版照相翻印一百本售于坊间。其后又续有翻版。”

原来还有影影印本与翻印本的存在。

影影印本又印出多少部呢?饭田吉郎《关于大安本<金瓶梅词话>的价值》 “影影印本在日本出版,关于发行部数,据说影印本100部,影影印本300部。”

据此,则当年古佚小说刊行会影印本当为104部,其后的影影印本约为300部。

长泽规矩也《<金瓶梅词话>影印的经过》:“用马廉(隅卿)教授为中心的古佚小说刊行会的名义进行预约,预约价为36元。因为据说是同好者,所以到海外的我这里来劝说。而我答应了,到手的时间是昭和8年5月14日,是从北京的来熏阁书坊送来的。”

 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定